Outer harbor plans have car dependency baked in. Millions of annual visitors and transit users are denied easy access. There is a simple solution.